The darkness thickened over the desert
and the swelter is getting cold in the rays of the moon
An ancient city sleeps in ruins on a dark scorched plain

He's like a corpse, which is barely covered,
out of the sand sticking his bones
And only wind, cold and anguish walk between its stones

The predictions of the prophets float in bottomless silence
A groan escapes from the depths and breathes terror from the outside

The cold wind whistles into the mouth of the temple
There where antiquity remembers tomorrow and pulls a hand through the ages

Where antiquity remembers tomorrow and pulls a hand through the ages

In the damp embrace of the altars
Forgotten, damned and unnecessary
The ghostly spirit of days gone by
Has fallen asleep in dreams of the future

The birth of a legend is on the stone walls
The intricacies of destinies
The greatness of years gone by
Dawn in the golden rays of the era

Civilization life cycle is an endless road ahead
Bas-reliefs and revived frescoes are keeping the memory of centuries…

AND ENDLESS LIGHT
AND ABYSS OF DARKNESS

But behind a string of victories and accomplishments
lies the beginning of the end
The life cycle goes into eternity
everything will hide by the veil of nothingness

Step by step, lower and lower - the last stage is passed
And now the life line breaks, no more footprints on the stones

PAST OR FUTURE... FUTURE!!!

Only the wind whistles in the deserted corridors of the temples

A prejudice of fate is hidden in the palaces of the city
The past will repeat itself and thunder will strike in the midst of silence
The past will repeat itself
The past will repeat itself

---------------

Над пустыней тьма сгустилась и стынет зной в лучах луны
На мрачной выжженной равнине древний город в руинах спит
Он словно труп, едва прикрытый, торчит костями из песка
И меж камней его гуляют лишь ветер, холод и тоска

Предсказания пророков плывут в бездонной тишине
Стон вырывается из недр и веет ужасом извне
Со свистом гонит в устье храма холодный ветер - вестник зла
Туда где древность завтра вспоминает и тянет руку сквозь века

Где древность завтра вспоминает и тянет руку сквозь века

В сырых объятьях алтарей
Забытых всеми, проклятых, ненужных
Дух призрачный минувших дней
Уснул и грезит он грядущим

На каменных стенах рожденье легенды, величие ушедших лет
Хитросплетение судеб, в золотых лучах эпохи рассвет
Цивилизации жизненный цикл - бесконечная дорога вперед
Барельефы и ожившие фрески хранят в себе память веков

И НЕСКОНЧАЕМЫЙ СВЕТ
И ВСЮ БЕЗДНУ ТЬМЫ

Но за вереницей побед и свершений лежит начало конца
Жизненный цикл в вечность уходит, всё скроет вуаль небытия
Ступень за ступенью, всё ниже и ниже - пройден последний этап
И вот обрывается линия жизни, кончаются следы на камнях

ПРОШЛОЕ ИЛИ БУДУЩЕЕ... БУДУЩЕЕ!!!

В пустынных коридорах храмов поныне только ветер свищет

В чертогах города сокрыто предрешение судьбы
Былое повторится и грянет гром средь тишины