Track Name: 01 - Алтарь разрушения [Altar of Destruction]
Закат слился с пылающими домами
Поле битвы усеяно трупами
Картина нарисованная кровью солдат
Под грохот орудий и вой сирен

Крик разрывал небеса, но сейчас
Трупы остыли, герои пали
Над землёй пропитанной кровью
Кружат лишь чёрные птицы

Вновь подняты знамёна ненависти
Жажда разрушения
Кровь льётся на алтарь

Вдовы дохнут с голоду, враг насилует их дочерей
Дети-сироты играют среди минных полей
Города превратились в руины, по ним текут реки огня
Всадники смерти собирают дань для своего короля

Кругом стоит смрад от трупов
Их могилы - воронки от взрывов
Отравленные безумием куски мяса
Бесконечная резня ради разрушения


The dawn joined burning houses,
Corpses are spread on the battlefield.
The picture is painted to peals and sirens
By the blood of dead soldiers.

Heavens disturbed by a sharp cry,
Corpses got cold, heroes slain,
Only crows are hovering
Over blood-soaked land.

The flags of hatred are raised again.
Lust for destruction.
Blood's running on the altar.

Widows are starving, enemies are raping their daughters,
Orphans are playing among mine fields.
Cities turned into ruins with rivers of fire running through them,
Horsemen of death decimate for the king.

Stench of dead bodies is spread all over.
Their graves are like shell craters.
Poisoned with madness slabs of meat
Lead endless slaughter in the service of destruction.
Track Name: 02 - Религия [Religion]
Слепой раб пал на колени перед хозяином
Снова подставляет тело под плеть
В божьем доме из слёз и страданий
Через лишенья и муки ищет ответ

Убей иноверца - тебе приказали
Убийство за веру ханжи оправдают
Запятнана кровью книга псалмов
Религия превратила вас в мудаков

Я сам себе бог

Продай душу демонам в рясах
Молись, чтобы их грехи искупить
Невежда, ты думал, тебе откроется нечто
Но им ты нужен лишь, чтоб власть укрепить


A blind slave has fallen on the knees in front of his lord.
He turns his body again for a thong.
He searches for answers through hardships and pain
In the heavenly house built of tears and agony.

You were commanded to kill the faithless,
The murder for faith will be justified.
The psalm book is stained with blood,
Religion has turned you into scum.

I'm the god for myself.

Sell your soul to the demons in robes,
Prey restless to unsin them.
You, peasant, have thought, you’ll see some
But they need you to enhance power.
Track Name: 03 - Новая эра [New Era]
Я открою глаза и выйду наружу
Оставив свой подвал позади
Вокруг увижу грязные лужи
Руины домов и уродов больных
Прогуляюсь по улицам немых городов
Где когда-то жизнь процветала
Вдохну полной грудью отравленный воздух
Получив свою дозу оксидов металлов

Бесплодные почвы не дают урожая
И многих настигнет голодная смерть
Но как мне не сдохнуть сегодня я знаю
Поймаю крыс себе на обед
С наступлением ночи вернусь в катакомбы
Чтобы утром проснуться живым
Тьма на поверхности страшней взрыва бомбы
Ведь так агрессивен пост-ядерный мир

Новая эра
Пост-ядерный мир

На горизонте появились колоссы
Яркие вспышки всё живое сожгли
И только немногие – злые, голодные
В глухих подземельях спасенье нашли

Суровое солнце огромных пустынь
Погребло вавилоны старого мира
Там где когда-то кипела жизнь
Новая эра вместе с тьмой наступила
Власть на штыках, волчьи законы
Звучат отголоском великой войны
Деление на касты и работорговля
Средь пустошей гнить мы обречены


I'll open my eyes and come outside,
I'll leave my basement behind,
I'll see dirty pools, ruins and sick all over,
I'll walk through streets of silent cities
Where once life was going strong.
I'll inhale poisoned air
With a portion of metal oxides.

Barren soils don't produce crops,
Many will be fetched by starvation,
But I know how to survive today,
I'll catch some rats for dinner.
And in the night I'll return to the underground
For waking up in the morning alive,
Darkness above is more dreadful than a bomb explosion
And so aggressive is post-nuclear world.

New era
Post-nuclear world

Colossus appears on the horizon,
Bright blazes have burnt all living,
And only a few - angry and hungry
Have survived in the desolate dungeons.

Severe sun of almighty deserts
Buried Babylons of the ancient world,
To where once life was running
New era and darkness came.
Authorities with bayonets, laws of the jungle
Is response of the Great War.
While there's division on castes and slave trade,
We are doomed to rotten in wastelands.
Track Name: 04 - Дотла [To Ashes]
Жизнь и смерть – путь в никуда
Сознанием шаг оправдан сполна
В затравленных душах страх и смятение
Слились воедино смерть и рождение

Пустые глазницы забиты углём
Зашитые рты молчат ночью и днём
Убогий раб с наслаждением всё стерпит
Трепетать перед силой его главный метод

По разбитой дороге тела волоча
Навстречу судьбе шагает толпа
Своими руками в раскалённую печь
Закинь свою жизнь, пусть сгорает дотла

Тот, кто вчера родился на свет,
Завтра уже уйдёт без следа
Инстинкты подскажут правильный путь
Как заковать в цепи себя
Вырванный с корнем голой рукой,
Разум вскоре будет подавлен
Ещё один сольётся с толпой
И будет жевать гниющую падаль

Железные цепи
Потерянный разум
Круг вновь замкнётся
И так раз за разом


Life and death are the way to nowhere,
The step is justified by consciousness.
There're whirl and fear in coursed souls,
Death and birth have fused there.

Empty eye pits are filled with coal,
Stitched mouths are silent all day,
Poor slave will endure with pleasure everything.
His main way is to tremble at mighty

Through a broken road dragging the bodies
A crowd are marching to their destiny.
Through your life in a burning oven,
Let it burn to ashes.

Those who was born recently
Will disappear soon without a trace.
Instincts will show the right way
How to put yourself into iron.

Rooted by bare hands out
Your mind will be soon suppressed.
One more will join the crowd
And will chew rotting carrion.

Iron chains
Lost minds
The round will be completed again
Again and again
Track Name: 05 - Мёртвая тишина [Dead Silence]
Красное небо, город окутан дымом
Ад раскрывает врата
Бешеным вихрем унесёт жизни невинных
Безмолвным эхом отзовётся в веках

Небеса обрушатся на землю
На безумные муки обрекая людей
Человеческий род навеки исчезнет
Наградой покорным будут голод и смерть

Люди дохнут задыхаясь, их дома сожжены дотла
Земли превратятся в песок, исчезнут с карты моря
Прошлое пало пеплом там, где когда-то были леса
Жизнь ушла отсюда, осталась мёртвая тишина


Red sky, the city is wrapped in smoke,
Hell’s opening the gates.
A whirl storm will take innocent lives
And respond by a silent echo through centuries.

The sky will fall down on earth
Dooming hard sufferings for people,
Human kind will fade forever,
Obedient will be praised by hunger and death.

People are dying gasping for air,
Their homes are burnt to ashes.
Lands will turn into sand, seas disappear from maps.
The past has fallen to ashes where once forests stood
Life has gone forever but dead silence has left.
Track Name: 06 - Взмах топора [Dash of an Axe]
Город лежавший в руинах
Огнём горели дома
Постоянные набеги врагов
Окрашенная в красный Ока

Последнее что враг увидит
Взмах топора
И слетит
С плеч его голова

Не ведает страха и боли
Народ на полях проливающий пот
Будет держать оборону
И не даст задний ход

Последнее что враг увидит
Взмах топора
Рязань возродится
Из пепла

Кто ворвался в город с мечём
Вернулся домой на своём же щите
Пусть город пал и нет камня на камне
Но враг заплатил за это вдвойне


The city was among ruins,
The houses were burning,
Endless invasions,
The Oka was colored in red.

The last thing the enemy will see
Is a dash of an axe,
And his head will be cut
Off his shoulders.

The people sweating in the fields
Know neither fear nor pain.
They will defend
And will never back up

The last thing the enemy will see
Is a dash of an axe.
Ryazan will reborn
From ashes.

Those who came to Ryazan with a sword
Will come back on the shields.
The city has fallen and not a stone left,
But the enemy paid twice the price.
Track Name: 07 - Вымирание [Extinction]
Мир поглащён новой чумой
И скоро вспыхнет кровавой войной
Солдаты пойдут в крестовый поход
За газом и нефтью по приказу господ

Тело Земли лишится природы
Словно вены на нём трубопроводы
Недра стонут - они иссыхают
Смерть ликует - она побеждает

Земля умирает

Их совесть загнулась, корысть процветает
В желчи их алчности Земля утопает
Газовая труба для них идол и бог
Планета погибнет по приказу господ

Мир поглощён новой чумой
И уже догорает последней войной
Земля превратилась в огромную свалку
Но свиньям в грязи подохнуть по нраву


И вновь прольётся кровь
Как плата за ресурсы
И в мясорубке войн
Мир прогнивший рухнет


The world is infected with a new plague
And soon will break out with a new war,
Soldiers will crusade for gas and oil
At command of their owners.

The body of Earth will lose nature,
Pipe lines are like veins on it.
The Earth’s mourning, it’s drying out
The death's celebrating its triumph.

Earth's dying.

Their conscience is expired, greed is the ruler.
The Earth's sinking in the bile of their greed.
Gas pipe is the idol and god,
The Earth will die at command of the lord.

The world is infected with a new plague
And it's fading with the last war.
It turned to a graveyard,
But the pigs will die in the dirt with joy.

Earth's dying.

There will be blood again,
It's the cost for resources.
And in the slaughter of wars
The rotten world will fall.
Track Name: 08 - Холодная смерть [Cold Death]
Среди снегов и деревьев немых
Там где жизнь потеряла времени счёт
Безликий убийца оскалит клыки
Здесь только он повелитель и бог
Там где вечный покой суровой зимы
Нарушает лишь вой голодных волков
Нет никаких шансов остаться в живых
Смерть везде идёт за тобой

Смерть везде идёт за тобой
Холодная смерть идёт за тобой

С каждым шагом ты слабей и слабей
С каждым вдохом тяжелее дышать
Тебя разорвёт этот бешеный зверь
Заставив тело твое замерзать
Кровь быстро стынет в венах твоих
Ты чувствуешь его прикосновение к коже
Остаётся в агонии только трястись
От мороза убежать невозможно

От мороза убежать не возможно

Захлопнется капкан
И всё прекратится
Жалкая жертва
В лёд превратится


Among snows and silent trees
Where life has lost track of time
A faceless murderer will bare his fangs,
Here only he is the idol and god.
The endless rest of severe winter
Is only disturbed by a howl of hungry wolves,
You have no chances to stay alive here,
Death follows you.

Death follows you everywhere.
Cold death follows you.

Every step makes you weaker,
Every breath is harder for you,
You'll be ripped to shreds by the beast
And left to get cold.
Blood turns to ice in your veins,
You feel its touch on your skin.
There's only left to shiver in agony,
You can't run from the frost.

The trap will clap,
Everything will be over,
A miserable victim
Will turn into ice.
Track Name: 09 - Крысы [Rats]
Я спускаюсь в темный подвал
Где крысы пищат, где валяется хлам
Нож не поможет в царстве гнилья
Крысы дерутся всю ночь до утра

Снуют по углам острые морды
Дерутся друг с другом и этим довольны
Лишь только засветит в небе луна
Бой будет длиться всю ночь до утра


I go down into a dark basement
Where rats are peeping and trash is all over.
The knife won’t help in the kingdom of punk.
Rats are fighting from dusk till dawn.

Sharp nebs scurry around,
They fight with each other with joy.
Once moon has shone in the sky,
The fight will last the whole night till morning.